Update: It doesn't fit. The diameter of the shift knob is interfering with the reverse lockout of the corolla.
@Renzokuken86 thank you for your answer.
Yes the collar length of the was too long. The thread should be universal in Toyotas.
In the end I made it work with a lot of inner grinding and cutting a little bit of the collar