FFS, apart from a few miles, you basically drove it home and gave it a loving wash! Are they taking the pi**? I'd tell them that you are willing to have it
independantly inspected if necessary but, you'll be claiming that cost back.
Who was it that inspected the car? If it was Brian, he once told me that the whole of one side of my Kona
N had been resprayed cos 'paint was his thing' and he could tell - absolute twaddle, the 'orange peel' he was seeing was an effect of the factory spraying and was across the entire vehicle. Even a chum's 911 GT3 RS has signs of 'orange peel'. Unfortunately it's quite common on modern vehicles, especially those with clearcoat.
They should need to prove that any blemish wasn't there when you took the vehicle away, not the other way around